Pagina 1 van de 2 12 LaatsteLaatste
Resultaten 1 tot 10 van de 15

Onderwerp: Afscheidrede van de profeet (vzmh)

  1. #1
    Oprichter
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Berichten
    2.449
    Reputatie Macht
    10

    Afscheidrede van de profeet (vzmh)

    Salaam wahalaikoum,

    Wie kan mij helpen aan een Nederlands talige vertaling van de afscheidsrede van onze geliefde profeet Mohammed hub:, Moge Allah subhan Allah zijn zegeningen op hem doen neerdalen. Amien!

    Hoop dat iemand mij hiermee kan helpen insa allah.

    Wahalaikoum asalaam

    Jamal
    Allah swt heeft de vrouw speciaal gemaakt; HIJ gaf haar schouders, sterk genoeg om het leed van de wereld te dragen; zachte armen, om comfort te bieden; kracht, om bevallingen te doorstaan; doorzettingsvermogen, om voor vrienden en familie te kunnen zorgen; gevoel, zodat zij haar kinderen lief zal hebben. HIJ schiep haar uit een rib van de man, om zijn hart te beschermen. HIJ gaf haar ook een traan; die is van haar; zij kan het gebruiken wanneer zij dat nodig heeft.

  2. #2
    Ultra Risala Member
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Locatie
    Cloud 9
    Berichten
    14.638
    Reputatie Macht
    35
    Salaam 3aleykom,

    Ik heb em ooit hier in het engels geplaatst. Ik ga kijken of ik em voor je kan vinden en dan vertaal t voor je.

    ma3a salama,
    Faith

    ·٠•●¤ In every situation Our lord, You are the hope ¤●•٠·
    في كل حال ربنا أنت الأمل



  3. #3
    Oprichter
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Berichten
    2.449
    Reputatie Macht
    10
    Als je dat zou willen doen heel graag. Moge Allah subhan wata ala je belonen voor de genomen moeite.
    Allah swt heeft de vrouw speciaal gemaakt; HIJ gaf haar schouders, sterk genoeg om het leed van de wereld te dragen; zachte armen, om comfort te bieden; kracht, om bevallingen te doorstaan; doorzettingsvermogen, om voor vrienden en familie te kunnen zorgen; gevoel, zodat zij haar kinderen lief zal hebben. HIJ schiep haar uit een rib van de man, om zijn hart te beschermen. HIJ gaf haar ook een traan; die is van haar; zij kan het gebruiken wanneer zij dat nodig heeft.

  4. #4
    Ultra Risala Member
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Locatie
    Cloud 9
    Berichten
    14.638
    Reputatie Macht
    35
    The Last Sermon of Prophet Muhammad

    "Hurt no one so that no one may hurt you. Remember that you will indeed meet your Lord, and that He will indeed reckon your deeds."

    This sermon was delivered on the Ninth Day of Dhul Hijjah 10 A.H. in the 'Uranah valley of Mount Arafat' (in Mecca).

    After praising, and thanking God he said:

    "O People, lend me an attentive ear, for I know not whether after this year, I shall ever be amongst you again. Therefore listen to what I am saying to you very carefully and take these words to those who could not be present here today.

    O People, just as you regard this month, this day, this city as Sacred, so regard the life and property of every Muslim as a sacred trust. Return the goods entrusted to you to their rightful owners. Hurt no one so that no one may hurt you. Remember that you will indeed meet your Lord, and that He will indeed reckon your deeds. God has forbidden you to take usury (interest), therefore all interest obligation shall henceforth be waived. Your capital, however, is yours to keep. You will neither inflict nor suffer any inequity. God has judged that there shall be no interest and that all the interest due to Abbas ibn 'Abd'al Muttalib (Prophet's uncle) shall henceforth be waived...

    Beware of Satan, for the safety of your religion. He has lost all hope that he will ever be able to lead you astray in big things, so beware of following him in small things.

    O People, it is true that you have certain rights with regard to your women, but they also have rights over you. Remember that you have taken them as your wives only under God's trust and with His permission. If they abide by your right then to them belongs the right to be fed and clothed in kindness. Do treat your women well and be kind to them for they are your partners and committed helpers. And it is your right that they do not make friends with any one of whom you do not approve, as well as never to be unchaste.

    O People, listen to me in earnest, worship God, say your five daily prayers (Salah), fast during the month of Ramadan, and give your wealth in Zakat. Perform Hajj if you can afford to.

    All mankind is from Adam and Eve, an Arab has no superiority over a non-Arab nor a non-Arab has any superiority over an Arab; also a white has no superiority over black nor a black has any superiority over white except by piety and good action. Learn that every Muslim is a brother to every Muslim and that the Muslims constitute one brotherhood. Nothing shall be legitimate to a Muslim which belongs to a fellow Muslim unless it was given freely and willingly. Do not, therefore, do injustice to yourselves.

    Remember, one day you will appear before God and answer your deeds. So beware, do not stray from the path of righteousness after I am gone.

    O People, no prophet or apostle will come after me and no new faith will be born. Reason well, therefore, O People, and understand words which I convey to you. I leave behind me two things, the Quran and my example, the Sunnah and if you follow these you will never go astray.

    All those who listen to me shall pass on my words to others and those to others again; and may the last ones understand my words better than those who listen to me directly. Be my witness, O God, that I have conveyed your message to your people".


    bron: http://www.islamfortoday.com/lastsermon.htm

    ·٠•●¤ In every situation Our lord, You are the hope ¤●•٠·
    في كل حال ربنا أنت الأمل



  5. #5
    Oprichter
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Berichten
    2.449
    Reputatie Macht
    10
    Ohhh djazak allaho gayran
    Allah swt heeft de vrouw speciaal gemaakt; HIJ gaf haar schouders, sterk genoeg om het leed van de wereld te dragen; zachte armen, om comfort te bieden; kracht, om bevallingen te doorstaan; doorzettingsvermogen, om voor vrienden en familie te kunnen zorgen; gevoel, zodat zij haar kinderen lief zal hebben. HIJ schiep haar uit een rib van de man, om zijn hart te beschermen. HIJ gaf haar ook een traan; die is van haar; zij kan het gebruiken wanneer zij dat nodig heeft.

  6. #6
    Ultra Risala Member
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Locatie
    Cloud 9
    Berichten
    14.638
    Reputatie Macht
    35
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Jamal Bekijk Berichten
    Ohhh djazak allaho gayran

    wacht ik ben er nog niet .. ben em aan t vertalen

    wayaakoem

    ·٠•●¤ In every situation Our lord, You are the hope ¤●•٠·
    في كل حال ربنا أنت الأمل



  7. #7
    Oprichter
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Berichten
    2.449
    Reputatie Macht
    10
    ohhh das helemaal mooi. Heb net ff vertaald met sheikh google maar is niet goed
    Allah swt heeft de vrouw speciaal gemaakt; HIJ gaf haar schouders, sterk genoeg om het leed van de wereld te dragen; zachte armen, om comfort te bieden; kracht, om bevallingen te doorstaan; doorzettingsvermogen, om voor vrienden en familie te kunnen zorgen; gevoel, zodat zij haar kinderen lief zal hebben. HIJ schiep haar uit een rib van de man, om zijn hart te beschermen. HIJ gaf haar ook een traan; die is van haar; zij kan het gebruiken wanneer zij dat nodig heeft.

  8. #8
    Ultra Risala Member
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Locatie
    Cloud 9
    Berichten
    14.638
    Reputatie Macht
    35
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Jamal Bekijk Berichten
    ohhh das helemaal mooi. Heb net ff vertaald met sheikh google maar is niet goed

    :hhh: ... als je ff een moment hebt .. ik ben wat langzamer dan google

    ·٠•●¤ In every situation Our lord, You are the hope ¤●•٠·
    في كل حال ربنا أنت الأمل



  9. #9
    Ultra Risala Member
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Locatie
    Cloud 9
    Berichten
    14.638
    Reputatie Macht
    35
    De afscheidsrede van profeet Muhammad

    "Doe niemand pijn opdat niemand u pijn kan doen. Houd er rekening mee dat u uw Heer zult ontmoeten en dat Hij uw daden zeker zal beoordelen"

    Deze rede is geleverd op de negende dag van Dhul Hijjah 10 A.H. op de "Uranah vallei van Mount Arafat" (in Mekka).

    Na het prijzen en danken van Allah Ta’ala zei hij (vzmh):

    "O mensen, luister naar mij aandachtig, want ik weet niet of ik na dit jaar weer ooit onder jullie zal zijn. Daarom luister heel goed wat ik jullie te vertellen heb, en zeg het voort aan degene die hier vandaag niet bij aanwezig konden zijn.

    O mensen, net als deze maand, deze dag, deze heilige stad wordt beschouwd, zo moet je het leven en het eigendom van elke moslim als “een heilig iets” beschouwen. Geef de goederen die aan je zijn toevertrouwd aan de rechtmatige eigenaars. Doe niemand pijn opdat niemand u pijn kan doen. Houd er rekening mee dat u uw Heer zult ontmoeten en dat Hij uw daden zeker zal beoordelen. Allah heeft ons verboden deel te nemen aan woekerpraktijken (rente). Daarom moeten alle renteverplichtingen van worden afgezien. Uw bezit daarentegen is voor u. U zult noch pijn noch onrechtvaardigheid lijden. Allah heeft geoordeeld dat er geen rente zal zijn en dat alle rente voor Abbas Ibn 'Abd'al Muttalib (de profeet’s oom) zal worden kwijtgescholden (?).

    Wees voorzichtig met Satan, voor de veiligheid van uw religie/godsdienst. Hij heeft alle hoop opgegeven om u in grote dingen te doen misleiden, dus wees voorzichtig met het hem volgen in kleine dingen.

    O mensen, het is waar dat u bepaalde rechten hebt met betrekking tot uw echtgenotes, maar zij hebben ook rechten op jullie. Onthoud dat jullie hen alleen als echtgenotes onder Allah’s vertrouwen en met Zijn goedkeuring tot jullie hebben genomen. Als zij zich houden aan uw rechten dan behoort hen het recht om te worden gevoed en gekleed in vriendelijkheid. Behandel uw vrouwen goed, en wees vriendelijk voor hen, want zij zijn uw partners en vaste hulpverleners. Het is uw recht dat zij geen vrienden worden met personen die u niet heeft goedgekeurd alsmede dat zij niet ongekuist zijn.

    O mensen, luister naar mij in alle ernst, aanbid Allah, bid uw vijf dagelijks gebeden (Salah), vast gedurende de maand Ramadan, en geef uw rijkdom in Zakat. Voer de pelgrimstocht (Hajj) als u zich dat kan veroorloven.

    De mensheid komt van Adam en Eva, een arabier heeft geen superioriteit over een niet-arabier, noch heeft een niet-arabier superioriteit over een arabier. Ook een blanke heeft geen superioriteit over een zwarte, noch een zwarte heeft superioriteit over een blanke met uitzondering van vroomheid en goede daden. Neem in acht dat elke moslim een broer aan elke moslim is en dat de moslims één broederschap vormen. Niets zal rechtmatig worden aan een moslim als het aan een ander moslim toebehoort tenzij het vrijwillig is gegeven. Dus doe geen onrecht aan uzelf.

    Onthoud dat u op één dag voor Allah zal verschijnen en antwoord dient te geven op uw daden. Dus pas op dat u niet afwijkt van het Rechte pad (sirat el mostaqiem) nadat ik weg ben.

    O mensen, geen enkele profeet of apostel zal na mij komen en geen enkel nieuw religie zal geboren worden. Denk dus goed na, O mensen, en begrijp de woorden die ik aan u doorgeef. Ik laat twee dingen na, de Quran en mijn voorbeeld, de Soennah en als u die volgt zult u nooit verzaken.

    Al degene die naar mij hebben geluisterd moeten mijn woorden aan anderen overbrengen en die weer aan anderen; en het is te hopen dat de laatsten mijn woorden beter begrijpen dan degenen die rechtstreeks naar mij hebben geluisterd. Wees mijn getuige, O Allah, dat ik uw woorden aan uw volk heb overgebracht.”

    ·٠•●¤ In every situation Our lord, You are the hope ¤●•٠·
    في كل حال ربنا أنت الأمل



  10. #10
    Ultra Risala Member
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Locatie
    Cloud 9
    Berichten
    14.638
    Reputatie Macht
    35
    Daar is ie dan ouwe ...

    Het rood gearceerde stukje met betrekking tot Zijn oom snap ik niet .. ik ken de achtergrond niet.

    Moge Allah Ta'ala me vergeven indien ik fouten heb gemaakt. Ameen!

    Tot laterz!

    ·٠•●¤ In every situation Our lord, You are the hope ¤●•٠·
    في كل حال ربنا أنت الأمل



Onderwerp Informatie

Gebruikers die zit Onderwerp aan het lezen zijn

Er zijn momenteel 1 gebruikers dit onderwerp aan het lezen. (0 leden en 1 gasten)

Gelijkaardige Onderwerpen

  1. Hoeveel jaar heeft onze profeet (vzmh) gevast?
    Door »¤ƒãïtµ¤« in forum Ramadan
    Reacties: 2
    Laatste Bericht: 02-10-06, 10:28
  2. Welke vrijwillige vasten verrichtte de profeet(vzmh)
    Door iwiss_n_tmezirt in forum Ramadan
    Reacties: 1
    Laatste Bericht: 02-10-06, 02:06
  3. De dag dat de profeet (vzmh) huilde
    Door »¤ƒãïtµ¤« in forum Zijn boodschappers
    Reacties: 11
    Laatste Bericht: 29-08-06, 10:09
  4. De vrouwen van de profeet (vzmh)
    Door Sweet*Lady* in forum De vrouw in de Islam
    Reacties: 2
    Laatste Bericht: 04-02-06, 00:09
  5. 'His name is muhammed(vzmh)'
    Door Sweet*Lady* in forum Islam video's
    Reacties: 0
    Laatste Bericht: 02-02-06, 19:48

Labels voor dit Bericht

Bladwijzers

Forum Rechten

  • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
  • Je mag geen reacties plaatsen
  • Je mag geen bijlagen toevoegen
  • Je mag jouw berichten niet wijzigen
  •