Shaych Mohammed bin Saalih al-`Othaymien (رحمه الله) werd het volgende gevraagd:



Vraag:



Weledele Shaych, er zijn twee overleveringen overgeleverd in sahieh Moslim met betrekking tot de Hand van Allah (عزوجل). De eerste overlevering vermeldt:



‟En beide van Zijn Handen zijn rechts.”


De andere overlevering vermeldt:



‟Dat Hij (Allah) de hemel met Zijn Rechter(hand) en de aarde met Zijn Linker(hand) zal grijpen.”



Hoe dienen we deze twee overleveringen samen te brengen?



Antwoord:



Tussen beide overleveringen is geen tegenstrijdigheid. Wij zeggen over:



‟Beide van Zijn Handen zijn rechts.”



Met andere woorden: beide van Zijn Handen zijn rechts en gezegend. Maar Zij zijn een rechter- en linkerhand. De boodschapper van Allah (صلى الله عليه و سلم) zei:



‟Beide van Zijn Handen zijn rechts.”



Zodat niemand denkt dat de Handen van Allah zoals de handen van de schepping zijn waarbij de rechterhand beter is dan de linkerhand. (Vandaar dat) hij (صلى الله عليه و سلم) zei:



‟Beide van Zijn Handen zijn rechts.”



Uit preventie voor deze gedachte. Maar Hij (Allah) heeft een Rechter- en Linkerhand.



Bron: Silsilah liqa-aat al-baab al-maftoeh, nr. 172
Vertaling: Youssef aboe Safiyyah
Gepubliceerd op: www.ahloelhadieth.com